{"id":126,"date":"2014-04-15T14:19:40","date_gmt":"2014-04-15T12:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/?page_id=126"},"modified":"2023-04-29T12:59:09","modified_gmt":"2023-04-29T10:59:09","slug":"convenzione-comune-di-torino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/chi-siamo\/convenzioni\/convenzione-comune-di-torino\/","title":{"rendered":"Convenzione comune di Torino"},"content":{"rendered":"\n\n\tQuello che segue \u00e8 il testo integrale della convenzione stipulata tra il Comune della citt\u00e0 di Torino con le associazioni che fanno parte della sezione comunale di protezione civile, tra cui l’Associazione PROCIVICOS Onlus\u00a0(volontari di protezione civile della comunit\u00e0 di Scientology)\nCITTA’ DI TORINO<\/b>\nConvenzione per la costituzione di una forza di personale volontario per la Protezione Civile in utilizzo diretto da parte della Direzione di Protezione Civile e Trasmissioni della Citt\u00e0 di Torino. <\/b>\ntra<\/b>\nLa Citt\u00e0 di Torino rappresentata dal direttore della Direzione di Protezione Civile e Trasmisioni (in seguito definita Direzione) dr. Sergio Zaccaria nato a Trieste il 13\/03\/1947 e domiciliato presso la sede della suddetta Direzione in via Stradella 186, al quale \u00e8 stato affidato specifico mandato della Citt\u00e0\ne<\/b>\nil Presidente del Centro Operativo Misto (C.O.M.) TORINO, Cav. Umberto Ciancetta, nato a Pescara il 20\/08\/1933 e domiciliato presso la sede del Coordinamento Provinciale di Torino del Volontariato di Protezione Civile in via G.Lanza n.75.\nPremesso<\/b>\n– che la Citt\u00e0 di Torino, necessita, per le proprie attivit\u00e0 generali e particolari di Protezione Civile, di poter gestire in modo diretto i volontari appartenenti al C.O.M. Torino, costituendo una Sezione Comunale;\n– che il medesimo C.O.M. TORINO del Coordinamento del Volontariato di Protezione Civile deve poter usufruire dei volontari aggregati alla Sezione Comunale nel caso si verifichino emergenze al di fuori del territorio comunale o quando debba svolgere un’attivit\u00e0 di protezione civile, previo assenso della Direzione;\nsi concorda quanto segue:\nArt. 1<\/b>\nScopi e finalit\u00e0<\/b>\nI volontari appartenenti alla Sezione Comunale svolgono la loro opera, coordinati dalla Direzione, per la quale prestano, senza fini di lucro, un’attivit\u00e0 di:\n– informazione;\n– previsione;\n– prevenzione;\n– soccorso nelle emergenze;\n– ripristino dei luoghi a favore della popolazione colpita da calamit\u00e0 naturali e catastrofi;\n– partecipazione alle manifestazioni cittadine di particolare rilievo.\nIn tempo ordinario i volontari si impegnano ad assicurare un’attivit\u00e0 volta alla cura dei materiali, dei beni, delle risorse in dotazione della Citt\u00e0, nonch\u00e9 fornire un contributo operativo esterno pianificato dalla Direzione, indirizzato al monitoraggio e all’osservazione del territorio comunale finalizzato all’informazione, alla prevenzione e segnalazione alla Direzione dell’emergenze di protezione civile.\nArt. 2<\/b>\nOrganizzazione e organico della Sezione<\/b>\nLa Sezione Comunale \u00e8 strutturata in due settori di intervento:\n-operativo;\n-logistico.\nIl Settore Operativo provvede a fornire l’apporto diretto dei volontari nelle attivit\u00e0 di soccorso mediante l’utilizzo delle attrezzature tecniche in dotazione alla Sezione Comunale o fornite dalla Direzione o Divisioni della Civica Amministrazione, per far fronte alle attivit\u00e0 in campo tecnico, delle comunicazioni e della tutela e conservazione dei beni del patrimonio artistico e culturale cittadino.\nIl Settore Logistico provvede alla realizzazione e gestione delle infrastrutture volte ad ospitare persone colpite dalle emergenze e calamit\u00e0 nonch\u00e9 provvede alla loro assistenza fisica e morale.\nArt. 3<\/b>\nIndividuazione della dotazione organica. Durata e decadenza.<\/b>\nI volontari sono individuati dai Presidenti o loro delegati delle rispettive Associazioni appartenenti al C.O.M. Torino, aderenti alla presente convenzione, tra i propri iscritti ed in base ai requisiti concordati con la Direzione.\nLa Sezione Comunale \u00e8 composta da personale volontario e ha una dotazione organica di 50 unit\u00e0, incrementabili di un ulteriore 30%, in ragione di specifiche e motivate esigenze individuate dalla Direzione.\nPer consentire una equa rotazione tra tutti i volontari, gli stessi normalmente permangono nella Sezione Comunale per un periodo di anni due, salvo specifiche richieste motivate da parte della Direzione di una maggior permanenza nell’organico di volontari soggettivamente individuati che possiedano particolari requisiti professionali.\nLa Direzione, quando siano attribuiti ad un volontario comportamenti gravemente lesivi al normale espletamento del servizio o all’immagine della Civica Amministrazione, oppure venga a meno il requisito della idoneit\u00e0 fisica, chiede Responsabile di provvedere alla sostituzione del volontario con altro che riunisca i requisiti stabiliti.\nArt. 4<\/b>\nFormazione<\/b>\nLa Direzione, sentito il Responsabile, fornisce occasioni concrete per il miglioramento e la preparazione tecnica dei volontari impegnati nell’ambito della Sezione Comunale, mediante lo svolgimento di pratiche addestrative e di ogni altra attivit\u00e0 ivi incluse quelle di formazione, aggiornamento e specializzazione atta a conseguire un miglioramento qualitativo ed una maggiore efficacia nelle attivit\u00e0 espletate dalle Sezione Comunale.\nArt.5<\/b>\nDotazioni e rimborsi spese<\/b>\nL’amministrazione Comunale mette a disposizione della Sezione Comunale la sede e le attrezzature necessarie al suo funzionamento nonch\u00e9 i mezzi e gli strumenti idonei per svolgere le attivit\u00e0 di soccorso e quelli necessari alla gestione ordinaria.\nLa Direzione provvede altres\u00ec a fornire ai volontari le attrezzature individuali, nelle quantit\u00e0 e tipologia stabilite dalle Direzione. La Direzione effettua i rimborsi per spese sostenute per conto dell’Amministrazione e adeguatamente documentate.\nArt. 6<\/b>\nNomina del Responsabile e del Vice Responsabile della Sezione Comunale. Durata in carica<\/b> \nLe Associazioni aderenti alla presente convenzione nominano il Responsabile e il quale nomina il Vice Responsabile della Sezione Comunale. Il Responsabile ed il Vice Responsabile sono individuati tra il personale volontario, non avente cariche nel Coordinamento provinciale del Volontariato o altre cariche incompatibili con la presente convenzione, destinato a far parte della dotazione organica. La nomina dovr\u00e0 ottenere il preventivo assenso della Direzione. Il Responsabile e il Vice Responsabile rimangono in carica per un biennio e sono rinnovabili.\nArt. 7<\/b>\nCompiti del Responsabile e del Vice Responsabile <\/b>\nIl Responsabile della Sezione Comunale assume il coordinamento dei volontari che la compongono e provvede ad assegnare gli incarichi ai singoli volontari individuando i capi dei settori Operativo e Logistico. All’inizio di ogni anno solare effettua la programmazione delle attivit\u00e0 della Sezione Comunale. Il Responsabile vigila sullo svolgimento delle attivit\u00e0 avendo cura che le stesse vengano svolte con modalit\u00e0 tecnicamente corrette e nel rispetto delle norme vigenti, anche in tema di sicurezza\nPertanto egli:\n– \u00e8 responsabile dei materiali e attrezzature in dotazione alla Sezione Comunale;\n– vigila sulla formazione dei volontari e cura il loro aggiornamento;\n– propone alla Direzione iniziative volte a migliorare l’organizzazione tecnica – logistica e quella addestrativa;\n– svolge un’attivit\u00e0 di collegamento finalizzato a valorizzare iniziative comuni tra la Sezione Comunale e il Coordinamento.\n– \u00e8 responsabile dei contributi e dei rimborsi spesa concessi alla Sezione Comunale sostituisce il Responsabile in caso di assenza o impedimento e svolge le attivit\u00e0 che gli sono delegate dal Responsabile.\nArt. 8<\/b>\nRapporti operativi tra la Sezione Comunale e la Direzione <\/b>\nIn sede di programmazione o all’inizio di ogni attivit\u00e0 il Direttore o suo delegato, definisce con il Responsabile della Sezione Comunale le modalit\u00e0 e i tempi di intervento, nonch\u00e9 le risorse in personale, mezzi e attrezzature necessarie.\nIl Responsabile della Sezione Comunale si impegna affinch\u00e9 le attivit\u00e0 programmate siano rese con continuit\u00e0 per il periodo preventivamente concordato e si impegna, inoltre, a dare immediata comunicazione al Direttore (o suo delegato) delle interruzioni che, per giustificato motivo, intervengono nello svolgimento delle attivit\u00e0 e comunica le eventuali sostituzioni degli operatori. La Direzione \u00e8 tenuta a comunicare immediatamente al Responsabile ogni evento che possa incidere sull’attuazione di quanto concordato.\nArt. 9<\/b>\nModalit\u00e0 di attivazione del volontariato in emergenza<\/b>\nIl personale della Sezione Comunale \u00e8 attivato tramite il Responsabile su richiesta del Sindaco o Assessore delegato per il tramite della Direzione di Protezione Civile che ne assume il diretto coordinamento, ai sensi e con le modalit\u00e0 previste dall’art. 19 della legge regionale 7\/2003 e suo regolamento.\nNel caso di eventi che per loro natura non sono fronteggiabili con le sole forze e risorse della Direzione e della Sezione Comunale, la Direzione pu\u00f2 richiedere rinforzi alla Provincia nei termini e con le modalit\u00e0 fissate dalla normativa vigente.\nIn situazioni di emergenza e in caso di impedimento o irreperibilit\u00e0 del Responsabile o del Vice Responsabile, i volontari della Sezione Comunale sono attivati dalla Direzione o dal Presidente del C.O.M. Torino.\nArt. 10<\/b>\nValidit\u00e0 e durata<\/b>\nLa presente convenzione ha validit\u00e0 dalla data di sottoscrizione e una durata di due anni. In base ai risultati conseguiti, se non vi \u00e8 una espressa risoluzione di una delle parti, la stessa si intender\u00e0 tacitamente rinnovata per un eguale periodo. In caso la risoluzione, la stessa dovr\u00e0 pervenire alla controparte almeno sei mesi prima della scadenza.\nLa stessa procedura si applicher\u00e0 in caso di risoluzione anticipata per “gravi inadempienze” di una delle parti.\nNei casi suddetti nessun onere potr\u00e0 essere attribuito alla Civica Amministrazione se non quello relativo alla liquidazione delle spese autorizzate dalla Direzione e sostenute dalla Sezione per conto della Citt\u00e0.\nArt. 11<\/b>\nComposizione di controversie<\/b>\n

Eventuali controversie derivanti dall’applicazione ed interpretazione della convenzione, non componibili direttamente tra le parti, sono risolte da un collegio arbitrale, composto da tre membri nominati il primo dalla Civica Amministrazione, il secondo dal Presidente del C.O.M. TORINO e il terzo concordamente dagli altri due arbitri. La sede esclusiva dell’arbitrato \u00e8 il foro di Torino.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quello che segue \u00e8 il testo integrale della convenzione stipulata tra il Comune della citt\u00e0 di Torino con le associazioni che fanno parte della sezione comunale di protezione civile, tra cui l’Associazione PROCIVICOS Onlus\u00a0(volontari di protezione civile della comunit\u00e0 di Scientology) CITTA’ DI TORINO Convenzione per la costituzione di una forza di personale volontario per […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":82,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-126","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1285,"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions\/1285"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}