Quello che segue \u00e8 il testo integrale della convenzione stipulata tra il Comune della citt\u00e0 di Torino con\u00a0 l\u2019Associazione PROCIVICOS Onlus\u00a0(volontari di protezione civile della comunit\u00e0 di Scientology)<\/p>\n
CONVENZIONE NUMERO 6\/2015 PER L’IMPEGNO DI RISORSE DEL VOLONTARIATO UMANE E STRUMENTALI PER INTERVENTI PREVENTIVI E IN EMERGENZA DI PROTEZIONE E DIFESA CIVILE<\/strong><\/span><\/p>\n La Citt\u00e0 di Torino, rappresentata dal Dirigente pro tempore del Servizio Protezione Civile dr. Gianmatteo CICOTERO, nato a Torino il 04\/04\/1957 ed elettivamente domiciliato presso la sede del suddetto Servizio, via delle Magnolie 5, al quale il Sindaco con Atto n. 0002176\/2014 ha conferito l’incarico di dirigente della Direzione Corpo di Polizia Municipale con l’incarico di Direzione del Servizio Protezione Civile<\/p>\n L’Associazione\/Onlus P.A. NUOVO RINASCIMENTO – VOLONTARI DI PROTEZIONE CIVILE DELLA COMUNITA’ DI SCIENTOLOGY siglabile PRO.CIVI.CO.S. con sede legale in Via Torino-Villar n . 2 PI\/CF 97540410012 (in Seguito definita \u201cAssociazione\u201d), in persona del legale rappresentante Sig Giuseppe TESIO Presidente.<\/p>\n PREMESSO<\/p>\n SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE:<\/p>\n Art. 1 1. L’Associazione si impegna a concorrere con la citt\u00e0 di Torino alle attivit\u00e0 di previsione, prevenzione, soccorso e superamento dell’emergenza di protezione e difesa civile Sia in condizioni ordinarie sia in situazioni di emergenza mediante l’impiego di propri volontari, veicoli, materiali attrezzature ai sensi della legge 11 agosto 1991, n. 266 (Legge-quadro sul Volontariato).<\/p>\n 2. La Citt\u00e0 di Torino si impegna ad impiegare coordinare dette risposte quando \u00e8 richiesta del Servizio Protezione Civile ai sensi dell’art. 5 del Bando, nell’ambito di una unit\u00e0 operativa interassociativa denominata Sezione Comunale Volontariato di Protezione Civile (in seguito definita “Sezione Comunale”), nei modi e termini indicati nei seguenti articoli ed in conformit\u00e0 alla normativa vigente in materia (legge 225 \/1992 e s.m.i.).<\/p>\n Art. 2 1. Le Associazioni\/Onlus che confluiscono nella Sezione Comunale garantiscono due aree d’intervento: operativa e logistica. Ll’area operativa provvede a fornire l’apporto diretto dei volontari nelle attivit\u00e0 di prevenzione soccorso, anche mediante l’utilizzo di proprie attrezzature tecniche ed i veicoli, per far fronte alle attivit\u00e0 in campo operativo, in particolare la tutela delle pubblica e privata incolumit\u00e0 delle strutture e infrastrutture che costituiscono il patrimonio cittadino. L’area logistica provvede all’individuazione, realizzazione e gestione delle infrastrutture volte a ospitare le persone colpite dalle emergenze e calamit\u00e0, nonch\u00e9\u00a0 provvede alla loro assistenza fisica e morale. Art 3 1. I Presidenti delle Associazioni\/Onlus aderenti alla presente convenzione nominano a maggioranza, il Coordinatore e i Vice Coordinatori della Sezione Comunale (organico dei Vice Coordinatori indicativamente in 2-3 unit\u00e0) individuati tra il personale volontario delleAssociazioni\/Onlus di provata esperienza e capacit\u00e0 specifica, non avente cariche del Coordinamento Provinciale del Volontariato ho altre cariche incompatibili con la presente Convenzione. Art 4 1. Il Coordinatore assume il coordinamento operativo dei volontari impiegati per le specifiche operazioni, su richiesta del Servizio Protezione Civile provvede ad assegnare gli incarichi ai singoli volontari e garantisce il pronto impiego della Sezione Comunale: per la gestione delle emergenze se necessario immediatamente la forza prevista dell’art. 2 punto 5, per la continuit\u00e0 del sistema protezione civile e le altre attivit\u00e0 ordinarie la forza richiesta dal Servizio Protezione Civile nell’ambito degli organici a disposizione di ciascuna Associazione Art. 5 1. Le risorse dell’Associazione\/Onlus sono attivate mediante richiesta del Sindaco o Assessore delegato, per il tramite del Servizio Protezione Civile che ne assume il diretto coordinamento. Art. 6 1. Il servizio Protezione Civile fornisce occasioni concrete per garantire l’adeguata preparazione tecnica dei volontari impiegati nella Sezione Comunale, mediante lo svolgimento di esercitazioni, attivit\u00e0 formative e addestrative atte a migliorare l’efficenza del sistema protezione civile.<\/p>\n Art. 7 1. Il Servizio Protezione Civile effettuare rimborsi per spese sostenute per conto dell’Amministrazione, preventivamente autorizzate e adeguatamente documentate, ai sensi dell’art. 12 del Regolamento di Protezione Civile. Art. 8 1. La presente convenzione ha durata triennale 15 gennaio 2015 – 15 gennaio 2018 decorrente dalla data di sottoscrizione.<\/p>\n Art. 9 1. Per le controversie derivanti dall’applicazione della presente Convenzione il foro competente \u00e8 quello di Torino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Quello che segue \u00e8 il testo integrale della convenzione stipulata tra il Comune della citt\u00e0 di Torino con\u00a0 l\u2019Associazione PROCIVICOS Onlus\u00a0(volontari di protezione civile della comunit\u00e0 di Scientology) CONVENZIONE NUMERO 6\/2015 PER L’IMPEGNO DI RISORSE DEL VOLONTARIATO UMANE E STRUMENTALI PER INTERVENTI PREVENTIVI E IN EMERGENZA DI PROTEZIONE E DIFESA CIVILE La Citt\u00e0 di Torino, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":82,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-428","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":442,"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/428\/revisions\/442"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.procivicos.it\/protezione-civile-scientology\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\nBando Pubblico di selezione di 12 Associazioni di Volontariato da inserire nel sistema Protezione Civile del Comune di Torino pubblicato in data 23 Ottobre 2014;
\nVerbale della Commissione esaminatrice dei criteri di selezione delle Associazioni di Volontariato che hanno presentato domanda nei termini e modalit\u00e0 indicati(art. 3 e 5 del Bando) predetto in data 20\/10\/2014;
\nDeterminazione dirigenziale n. meccanografico 2014 07137028 del 17\/ 12\/2014 di presa d’atto del verbale della commissione ed impegno di spesa<\/li>\n<\/ul>\n
\n(Oggetto)<\/p>\n
\n(aree operative e attivit\u00e0 della sezione comunale)<\/p>\n
\n2. In condizioni ordinarie l’attivit\u00e0 di volontariato di previsione e prevenzione comprende le seguenti attivit\u00e0: monitoraggio sul territorio in relazione alle diverse tipologie di rischio; informazione alla popolazione; esercitazioni e simulazioni operative; presidi territoriali avanzati in occasione di grandi eventi; impiego di attrezzature e veicoli speciali.
\n3. In condizioni di emergenza l’attivit\u00e0 di volontariato di soccorso e superamento dell’emergenza comprende, mediante l’impiego di attrezzature veicoli speciali, le seguenti attivit\u00e0: soccorso e assistenza alla popolazione, diramazione degli allarmi e delle informazioni, quantificazione dei danni a persone, edifici e infrastrutture, ricognizioni\/evacuazioni delle aree sensibili\/colpite, realizzazione di presidi territoriali di sicurezza.
\n4. L’Associazione\/Onlus garantisce che, per lo svolgimento dell’attivit\u00e0 di cui ai commi precedenti gli operatori volontari siano in possesso delle necessarie cognizioni tecniche-pratiche e dell’adeguato abbigliamento tecnico uniformato, conforme alle caratteristiche previste per l’abbigliamento del Volontariato di protezione civile nella Regione Piemonte.
\n5. Per fronteggiare le attivit\u00e0 in condizione ordinaria o in emergenza, su attivazione del Servizio di Protezione Civile ciascun Associazione\/Onlus garantisce l’intervento di una squadra di volontari in pronta reperibilit\u00e0 H 24 composta di almeno n. 5 unit\u00e0.<\/p>\n
\n(Coordinatore e Vice Coordinatore)<\/p>\n
\n2. Il Coordinatore e i Vice Coordinatori rimangono in carica un anno.
\n3. Alla scadenza degli incarichi delle nomine del Coordinatore e dei Vice Coordinatori devono essere formalmente comunicate dai Presidenti\u00a0delle Associazioni\/Onlus al Servizio Protezione Civile per presa d’atto<\/p>\n
\n(Compiti del Coordinatore e Vice Coordinatori)<\/p>\n
\n2. Il Coordinatore vigila sulla svolgimento delle attivit\u00e0 della Sezione Comunale avendo cura che le stesse vengano svolte dei Volontari con modalit\u00e0 tecnicamente corrette e nel rispetto della vigente normativa delle direttive impartite dal servizio Protezione Civile, anche in tema di sicurezza. \u00c8 inoltre, responsabile dei veicoli, dei locali e delle attrezzature comunali eventualmente affidati in uso alla Sezione Comunale.
\n3. Il coordinatore cura la redazione e sottoscrizione del consuntivo e delle certificazioni per i rimborsi delle spese sostenute per lo svolgimento dell’attivit\u00e0 operativa indicata nell’atto di attivazione del Servizio Protezione Civile.
\n4. Il coordinatore si adopera affinch\u00e9 le attivit\u00e0 ordinarie ed in emergenza siano rese con continuit\u00e0 per il periodo indicato nell’atto di attivazione e si impegna inoltre a dare immediata comunicazione di servizio Protezione Civile di eventuali interruzioni che per giustificati motivi intervengono nello svolgimento delle attivit\u00e0.
\n5. I Vice Coordinatori della Sezione Comunale sostituiscono il Coordinatore in caso di assenza o impedimento e svolgono in ogni caso tutte le attivit\u00e0 di cui ai precedenti punti 1 2 3 e 4.<\/p>\n
\n(Attivazione e impiego dei volontari)<\/p>\n
\n2. L’attivazione, contenente la natura ed i tempi delle attivit\u00e0 richiesta, il numero dei volontari, la tipologia e la quantit\u00e0 dei veicoli e attrezzature da impiegare per ciascuna operazione, \u00e8 inoltrata con atto formale dal Servizio Protezione Civile, salvo casi di impossibilit\u00e0 e urgenza, al Coordinatore, ai Vice Coordinatori e per conoscenza ai Presidenti delle Associazioni inserite nell’organizzazione locale di protezione civile denominato “Sezione Comunale”.
\n3. Per garantire il corretto svolgimento di specifiche operazioni, il Servizio Protezione Civile pu\u00f2 autorizzare il Coordinatore e\/o i Vice Coordinatori all’uso di locali, materiali, attrezzature e veicoli comunali.
\n4. I singoli volontari da impiegare nelle attivit\u00e0 sono\u00a0 individuati dai Presidenti (o loro delegati) delle rispettive\u00a0Associazioni\/Onlus aderenti alla presente convenzione, tra i propri iscritti, nel numero ed in base ai requisiti soggettivi concordati con il Servizio Protezione Civile.
\n5. In condizioni di emergenza in caso di impedimento o irreperibilit\u00e0 del Coordinatore ho dei Vice Coordinatori, le singole Associazioni aderenti alla Sezione Comunale possono essere attivate direttamente dal Servizio Protezione Civile.
\n6. Il Servizio Protezione Civile qualora siano attribuiti ad un Volontario comportamenti manifestazioni contrari al corretto espletamento del servizio e\/o lesivi dell’immagine della Civica Amministrazione, ovvero, venga meno il requisito della idoneit\u00e0 fisica per l’impiego in determinate attivit\u00e0, richiede al Coordinatore\/Vice Coordinatori di provvedere alla sostituzione del Volontario
\n7. Nel caso di eventi che per loro natura non sono fronteggiabili con le forze e risorse del Comune, sono richiesti i rinforzi di cui l’articolo 15 della legge 225\/1992 e s.m.i. rubricato “Competenze del Comune”; in tal caso le\u00a0Associazioni\/Onlus sono a disposizione delle Autorit\u00e0 competenti al coordinamento dei servizi di emergenza e soccorso.
\n8. L’attivit\u00e0 dei volontari impiegati dal Sindaco, dell’Assessore delegato o dal Servizio Protezione Civile per attivit\u00e0 di protezione e difesa civile \u00e8 considerato a tutti gli effetti esercizio di un servizio comunale di pubblica necessit\u00e0.<\/p>\n
\n(Addestramento)<\/p>\n
\n(Rimborsi spese e contributi)<\/p>\n
\n2. I rimborsi spese di cui al comma precedente sono liquidati previa presentazione di documentazione giustificativa ovvero, in caso di impossibilit\u00e0 a produrre tale documentazione, previa presentazione di dettagliata autocertificazioni delle spese sostenute.
\n3. In relazione al tipo di servizio richiesto, a titolo di liquidazione del rimborso spese e ristorazione, il Servizio Protezione Civile pu\u00f2 cedere “buoni pasto comunali”, con modalit\u00e0 e limiti analoghi a quelli previsti per il personale del Comune, nella misura di uno o pi\u00f9 buoni per la persona nel caso di impiego impiego del personale volontario pure di tutti quei casi in cu,i per le disagiate condizioni climatiche dei luoghi operativi, appaia necessario provvedere alla ristorazione dei volontari.
\n4. Protezione Civile potr\u00e0, altres\u00ec, provvedere al rimborso delle spese di carburante sostenute dall’Associazione\/Onlus o da singoli volontari mediante cessioni di “buoni carburante comunali” in relazione ad apposita autocertificazione consultiva dei chilometri percorsi e del consumo medio di carburante. I rimborsi spese sono liquidati al Coordinatore\/Vice Coordinatori della Sezione che ne sottoscrive ricevuta.
\n5. La Civica Amministrazione concede, nei limiti di stanziamento di bilancio, contributi a favore delle\u00a0Associazioni\/Onlus di Volontariato inserite nel sistema di protezione civile del Comune di Torino selezionate per effetto di bando pubblico ed inserite nel piano di emergenza comunale, destinati a sostenere migliorare l’efficienza operativa di ciascuna Associazione\/Onlus, da ripartire ed erogare annualmente in proporzione alle risorse umane e strumentali effettivamente messe a disposizione.
\n6. Possono essere compresi altri rimborsi o benefici previsti dalla vigente normativa.<\/p>\n
\n(Validit\u00e0 e durata)<\/p>\n
\n(Composizione di controversie)<\/p>\n